1
00:00:21,290 --> 00:00:28,170
Sur les rives de Sandwich, un homme marche
en silence.

2
00:00:31,450 --> 00:00:38,250
Son nom est Knut, un prince viking né
dans une lignée de rois qui ont

3
00:00:38,250 --> 00:00:40,730
a gouverné le Danemark pendant plus d'une demi-heure
siècle.

4
00:00:45,750 --> 00:00:51,060
Quelques jours plus tôt, il croyait pouvoir
s'appuyer sur un pacte que son père avait conclu

5
00:00:51,060 --> 00:00:52,380
avec la noblesse anglaise.

6
00:00:53,980 --> 00:00:58,160
Un accord qui, pensait-il, ferait
lui, roi d'Angleterre.

7
00:01:02,480 --> 00:01:05,560
Mais les seigneurs lui tournèrent le dos.

8
00:01:10,480 --> 00:01:14,300
Et aujourd'hui ce sont leurs fils qui vont payer
le prix.

9
00:01:21,520 --> 00:01:25,120
Beaucoup de ces otages pourraient avoir été
des jeunes hommes pas beaucoup plus âgés que lui.

10
00:01:27,040 --> 00:01:33,660
À bien des égards, cela met en évidence le
impitoyable, Knut souhaitait

11
00:01:33,660 --> 00:01:35,740
dans cette action particulière.

12
00:01:38,860 --> 00:01:43,800
Il n'a que 20 ans, mais Knut oui
ne tremble pas.

13
00:01:45,980 --> 00:01:49,800
D'un seul geste, il ordonne au
otages à mutiler.

14
00:01:52,490 --> 00:01:53,490
Nez.

15
00:01:54,550 --> 00:01:55,550
Oreilles.

16
00:01:56,670 --> 00:01:57,670
Mains.

17
00:01:58,590 --> 00:02:01,610
Juste assez pour que l’Angleterre comprenne.

18
00:02:05,510 --> 00:02:10,389
Il ne les tue pas. Il veut ça
les gens doivent revenir et envoyer le message,

19
00:02:10,470 --> 00:02:11,950
Ne me sous-estime pas.

20
00:02:12,750 --> 00:02:15,530
Dans ses yeux brûle une fureur froide.

21
00:02:16,370 --> 00:02:18,370
Il jure qu'il reviendra.

22
00:02:19,290 --> 00:02:20,730
Et cette fois...

23
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
Il prendra l'Angleterre.

24
00:03:20,620 --> 00:03:26,400
Sur les rives du fjord de Roskilde,
Canute surveille les drakkars

25
00:03:29,740 --> 00:03:32,640
A bord se trouve son frère, Harald.

26
00:03:35,140 --> 00:03:39,320
Comme toujours, un simple coup d'oeil suffit pour
déclencher une course furieuse.

27
00:03:41,200 --> 00:03:44,780
Pas pour le plaisir du jeu, mais pour
de défi.

28
00:03:45,920 --> 00:03:49,380
Entre les deux frères, tout
semble déjà écrit.

29
00:03:56,460 --> 00:03:59,880
Ce n'est pas Canut, mais Harold, qui va
porter la couronne.

30
00:04:03,820 --> 00:04:08,900
Canute est le deuxième fils, et je pense
c'est important pour comprendre le

31
00:04:08,900 --> 00:04:13,500
et comprendre ses ambitions, car
il peut être le prince Harry pour le prince

32
00:04:13,500 --> 00:04:18,120
Guillaume. Tant qu'Harold reste en vie,
Canute ne sera pas vraiment dans un

33
00:04:18,120 --> 00:04:20,160
position de pouvoir substantielle dans
Danemark.

34
00:04:22,280 --> 00:04:25,720
Il y avait donc beaucoup de choses à jouer, et ça
explique probablement certains types de

35
00:04:25,720 --> 00:04:30,180
les jockeys et la compétitivité que nous avons souvent
voir parmi les héritiers à cette période.

36
00:04:34,900 --> 00:04:39,980
Idéalement situé au carrefour du
Mer du Nord et mer Baltique, la

37
00:04:39,980 --> 00:04:44,100
Le Royaume du Danemark est l'un des plus
royaumes puissants et redoutés dans

38
00:04:48,240 --> 00:04:52,960
Son littoral parsemé d'îles
et creusé par des fjords, des abris

39
00:04:52,960 --> 00:04:55,900
ports où des centaines de marchands
les navires convergent.

40
00:05:03,080 --> 00:05:09,320
Comme à Roskilde, la capitale, le
les magasins des marchands regorgent de richesses

41
00:05:09,320 --> 00:05:10,320
l'est et l'ouest.

42
00:05:13,620 --> 00:05:14,620
Ambre.

43
00:05:15,920 --> 00:05:16,920
Fourrures.

44
00:05:19,030 --> 00:05:20,850
des armes et des esclaves.

45
00:05:24,430 --> 00:05:29,010
Pour Canute, qui n'a jamais quitté son
patrie, ces trésors sont un appel à

46
00:05:29,010 --> 00:05:30,010
aventure.

47
00:05:31,220 --> 00:05:36,080
Les rois des Danois pourraient être divisés
en deux catégories principales, les rois du

48
00:05:36,080 --> 00:05:37,280
terre et rois de la mer.

49
00:05:37,560 --> 00:05:41,700
Ceux qui restent dans le pays et gouvernent
lui et les plus jeunes fils choisissaient souvent

50
00:05:41,700 --> 00:05:46,520
la mer, partir à l'aventure
Angleterre, en Francie occidentale ou ailleurs.

51
00:05:49,020 --> 00:05:54,840
Il semble que Canut ait été élevé avec ça
un but très précis en tête, conquérir,

52
00:05:54,840 --> 00:05:59,920
guerre, pour amasser des richesses à l'étranger, puis
rentrer chez lui pour se tailler sa propre part

53
00:05:59,920 --> 00:06:02,330
pouvoir. par la force ou par la stratégie.

54
00:06:06,090 --> 00:06:09,470
La soif de pouvoir de Canute vient d'un
une lignée extraordinaire.

55
00:06:10,510 --> 00:06:16,070
Son grand-père, Harald Bluetooth, qui
pour la première fois uni le royaume

56
00:06:16,070 --> 00:06:22,610
sous une seule couronne et un père,
Hvein Forkbeard, un Viking redouté

57
00:06:22,610 --> 00:06:25,870
chef de guerre qui dirige le Danemark depuis plus
que 20 ans.

58
00:06:26,470 --> 00:06:28,950
Une lignée forgée dans le sang et la trahison.

59
00:06:30,700 --> 00:06:35,880
Harold Bluetooth régnait depuis longtemps et
roi très réussi et donc son

60
00:06:35,880 --> 00:06:39,220
le fils Swain rongeait son frein
parce que c'est bien sûr dans l'intérêt

61
00:06:39,220 --> 00:06:43,560
Swain pour gagner autant de pouvoir et
autorité le plus rapidement possible

62
00:06:43,560 --> 00:06:47,520
c'est dans l'intérêt d'Harold de l'en empêcher
je le fais parce qu'un seul peut être roi

63
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
en même temps.

64
00:06:50,000 --> 00:06:51,760
Et cela se termine par une bataille.

65
00:06:52,040 --> 00:06:56,420
Encore une fois, nous ne savons pas où s'est déroulée la bataille
mais nous savons qu'Harold est blessé

66
00:06:56,420 --> 00:06:59,380
et il se retire chez ses alliés dans le
Baltique où il est mort.

67
00:07:01,320 --> 00:07:06,220
Venise voit le pouvoir à travers le meurtre de
son père. Ce n'est pas un fort

68
00:07:06,220 --> 00:07:08,400
début. C'est un faible et bancal
commencer.

69
00:07:12,460 --> 00:07:17,460
C'est dans un monde où la loyauté pèse
un fil et le pouvoir est gagné par l'épée

70
00:07:17,460 --> 00:07:19,480
que Canut arrive à maturité.

71
00:07:24,980 --> 00:07:29,600
Un monde impitoyable qui arrive un matin
frapper à sa porte.

72
00:07:32,270 --> 00:07:34,610
Le roi Thane le convoqua dans sa salle.

73
00:07:37,010 --> 00:07:41,170
Canut ne le sait pas encore, mais son
le père a pris sa décision.

74
00:07:43,510 --> 00:07:46,590
Dans quelques semaines, ils marcheront
Angleterre.

75
00:07:49,310 --> 00:07:55,250
Le XIe siècle était une cible majeure pour
les Vikings. C'est riche, c'est

76
00:07:55,250 --> 00:07:57,340
organisé. C'est bureaucratique.

77
00:07:57,680 --> 00:08:00,880
Les Anglais ont produit une monnaie
-machine de fabrication.

78
00:08:01,320 --> 00:08:06,300
Le commerce se porte bien. Il y a de grands
des quantités d'or et d'argent qui traînent,

79
00:08:06,440 --> 00:08:07,540
et c'est proche.

80
00:08:10,040 --> 00:08:12,740
Cette fois, il ne s’agit pas d’un simple raid.

81
00:08:15,880 --> 00:08:21,580
Thane vise le royaume tout entier,
et surtout la couronne d'Angleterre.

82
00:08:23,720 --> 00:08:27,920
Et donc une façon de résoudre le problème de
n'ayant qu'un seul royaume danois que vous

83
00:08:27,920 --> 00:08:32,400
pouvez donner à vos fils et héritiers, c'est
conquérir un autre royaume et offrir

84
00:08:32,400 --> 00:08:36,840
perspectives à Canut. Donc à l'arrière de
son esprit est probablement qu'il aimerait

85
00:08:36,840 --> 00:08:40,860
avoir et contrôler l'Angleterre lui-même, mais si
il prend l'Angleterre, l'Angleterre peut alors être

86
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
Canut.

87
00:08:45,560 --> 00:08:47,900
Canut est abasourdi. Conquérir l’Angleterre ?

88
00:08:48,440 --> 00:08:51,160
Jamais auparavant un Viking n'avait osé
imaginez-le.

89
00:08:56,430 --> 00:09:00,370
Pour la première fois de sa vie, Canut
entrevoit une étincelle d’espoir.

90
00:09:02,070 --> 00:09:07,610
La chance de se libérer de sa place
en tant que fils cadet, et finalement forger

91
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
son propre destin.

92
00:09:23,050 --> 00:09:27,710
Dans son palais, le roi Æthelred s'empressa
rassemble ses conseillers.

93
00:09:28,790 --> 00:09:30,950
Ils confirment ce que beaucoup craignaient.

94
00:09:31,790 --> 00:09:34,570
Une flotte massive se rassemble
Danemark.

95
00:09:35,770 --> 00:09:37,670
Il n'y a plus aucun doute.

96
00:09:38,830 --> 00:09:40,670
Les Vikings reviennent.

97
00:09:43,190 --> 00:09:48,470
Il est très probable qu'Æthelred
je suis au courant de l'invasion de Fenn

98
00:09:48,930 --> 00:09:51,410
Je pense qu'avec la quantité de...

99
00:09:51,630 --> 00:09:57,150
trafic à travers la mer du Nord pendant la
fin de l'ère viking, des rumeurs selon lesquelles quelque chose

100
00:09:57,150 --> 00:10:02,770
était en cours serait très susceptible d'atteindre
la cour anglaise à cette époque.

101
00:10:05,190 --> 00:10:09,430
Les nobles le savent. Ils ne peuvent plus
comptez sur Æthelred.

102
00:10:11,510 --> 00:10:15,350
Rarement dans l'histoire du royaume, un
Le roi était confronté à un doute si ouvert.

103
00:10:18,830 --> 00:10:23,090
Depuis plus de 20 ans, les hommes du Nord
ont ravagé ses terres.

104
00:10:24,430 --> 00:10:28,250
Et depuis plus de 20 ans, Ethelred
n'a pas réussi à les arrêter.

105
00:10:29,510 --> 00:10:34,450
Et bien sûr, rendre hommage a presque
devenir la solution par défaut.

106
00:10:35,110 --> 00:10:40,050
Chaque fois qu'une flotte apparaissait, Ethelred
semblait offrir de plus en plus

107
00:10:41,070 --> 00:10:46,790
Il est souvent présenté comme l'archétype
roi faible, un dirigeant qui préférait payer

108
00:10:46,790 --> 00:10:49,060
ses ennemis, plutôt que de les combattre.

109
00:10:57,800 --> 00:11:00,500
Des hommages de plus en plus lourds ont épuisé le
royaume.

110
00:11:02,760 --> 00:11:07,540
Ses sujets sont fatigués d'un roi incapable
mettre fin à cette spirale infernale.

111
00:11:09,800 --> 00:11:14,100
Mais cette fois, Ethelred croit que
le résultat peut être différent.

112
00:11:15,210 --> 00:11:17,430
Il s’est assuré un nouvel allié puissant.

113
00:11:19,070 --> 00:11:21,350
Le Danois Thorkell le Grand.

114
00:11:22,450 --> 00:11:26,350
L'un des dirigeants vikings les plus redoutés de
son âge, et surtout,

115
00:11:26,450 --> 00:11:32,350
un ennemi juré de Svein Folkbeard.

116
00:11:37,590 --> 00:11:43,210
Thorkell le Grand est le plus grand souci
pour la royauté danoise. Il est membre

117
00:11:43,210 --> 00:11:44,450
de l'élite.

118
00:11:44,830 --> 00:11:50,410
de l'est du Danemark, donc la pointe sud
de Suède. C'est un domaine que Knut

119
00:11:50,410 --> 00:11:54,710
La dynastie a poussé agressivement,
et il a vu son pouvoir et sa richesse

120
00:11:54,710 --> 00:11:57,390
et son privilège étant érodé, et il est
pas content.

121
00:11:59,050 --> 00:12:05,090
Quatre ans plus tôt, en 1009, Thorkell
avait fui le Danemark avec 45 navires.

122
00:12:07,770 --> 00:12:13,290
Pendant trois ans, il ravagea l'Angleterre,
laissant la mort et le chaos dans son sillage.

123
00:12:17,040 --> 00:12:21,140
Pour l'arrêter, Ethelred a encore une fois choisi
payer.

124
00:12:23,820 --> 00:12:26,740
Mais cette fois, il y avait une condition.

125
00:12:33,820 --> 00:12:39,940
À ce moment-là en 1013, Thorkell avait
signé avec Ethelred the Unready. Il

126
00:12:39,940 --> 00:12:42,760
prendre l'argent d'Ethelred, lui fournir
protection.

127
00:12:43,160 --> 00:12:48,210
Il les paie pour être son... privé
garde du corps. Si vous en avez un

128
00:12:48,210 --> 00:12:52,510
et les armées vikings les plus effrayantes, et vous payez
ça marche pour toi, assis en Angleterre,

129
00:12:52,710 --> 00:12:57,250
effrayer les autres Vikings, eh bien,
c'est une idée géniale.

130
00:12:57,510 --> 00:13:02,730
Et donc la stratégie ici, en réalité, est de
demander à un voleur d'attraper un voleur, d'utiliser un

131
00:13:02,730 --> 00:13:07,250
Viking pour arrêter les futurs Vikings. Et
c'est son espoir, vraiment, c'est ça

132
00:13:07,250 --> 00:13:10,410
sa formidable armée saura arrêter
les gens aiment Sway.

133
00:13:16,220 --> 00:13:18,760
Æthelred et Thorkell ont conclu un pacte.

134
00:13:20,060 --> 00:13:25,400
En échange d'un généreux hommage, le
Dane placerait ses hommes et ses 45

135
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
navires à la disposition du roi.

136
00:13:29,400 --> 00:13:35,020
Thane et Cnut seraient désormais confrontés non seulement
L'armée d'Æthelred, mais un Viking chevronné

137
00:13:35,020 --> 00:13:37,520
force durcie par des années de raids.

138
00:13:49,130 --> 00:13:53,250
Vayne apprend l'alliance entre
Etelred et Thorkell, et immédiatement

139
00:13:53,250 --> 00:13:55,950
comprend que le temps presse.

140
00:13:57,030 --> 00:14:01,310
Il savait que la loyauté de son ancien rival
n'appartenait qu'à lui-même.

141
00:14:05,610 --> 00:14:11,810
Derrière cette alliance de convenance,
Thorkell ne poursuit qu'une seule cause, sa

142
00:14:11,810 --> 00:14:12,810
propre.

143
00:14:13,840 --> 00:14:19,260
Thorkell constitue clairement une menace pour Swain
et Canute parce qu'il a montré à quel point

144
00:14:19,260 --> 00:14:24,240
faible, le régime anglais est maintenant, et il est
à deux doigts de conquérir

145
00:14:24,240 --> 00:14:25,139
L'Angleterre elle-même.

146
00:14:25,140 --> 00:14:29,920
Il se peut donc qu'il soit lui-même
nourrir des ambitions, qu'à un moment donné

147
00:14:29,920 --> 00:14:34,920
pourrait simplement passer du statut de leader
général au fait d'être le dirigeant de l'Angleterre.

148
00:14:35,140 --> 00:14:40,760
Et donc pour Swain, c'est une question de
essayer de prendre l'Angleterre avant Thorkell

149
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
la chose.

150
00:14:44,400 --> 00:14:49,880
Au début du printemps, Sweyn publie un
grand appel aux armes dans toute la Scandinavie.

151
00:14:54,940 --> 00:15:01,540
Chaque noble a pour ordre de fournir des hommes,
armes, provisions, et rejoindre le

152
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
flotte de rassemblement.

153
00:15:06,860 --> 00:15:13,360
C'est la première fois qu'un roi de
La Scandinavie a réclamé un tel

154
00:15:13,360 --> 00:15:18,500
campagne. Et il attire les gens
de toute la Scandinavie. C'est un

155
00:15:18,500 --> 00:15:22,160
invasion. Ce n'est pas un raid. Et c'est
la principale différence.

156
00:15:23,700 --> 00:15:30,500
A pied et à cheval, des milliers de
Danois, Norvégiens et Suédois convergent vers

157
00:15:30,500 --> 00:15:31,500
Roskilde.

158
00:15:34,800 --> 00:15:38,200
Bientôt, ils sont rejoints par des centaines de
chercheurs de fortune.

159
00:15:43,459 --> 00:15:48,820
En quelques semaines, plusieurs milliers d'hommes
et plus d'une centaine de navires se rassemblent

160
00:15:48,820 --> 00:15:50,280
sous la bannière du roi.

161
00:15:52,080 --> 00:15:56,700
Nous envisageons donc une échelle d'attaque
ce qui est certainement très différent de

162
00:15:56,700 --> 00:16:01,140
ceux que l'Angleterre avait traditionnellement vus dans
les premiers âges vikings. C'est donc un

163
00:16:01,140 --> 00:16:04,520
une très, très grande armée qui peut rivaliser avec n'importe quelle
de l'armée anglaise.

164
00:16:08,040 --> 00:16:12,420
Canut observe le mouvement constant
les quais et la forêt de papillons

165
00:16:12,420 --> 00:16:15,160
s'étendant à l'horizon.

166
00:16:18,660 --> 00:16:20,060
Il pouvait le sentir.

167
00:16:21,700 --> 00:16:24,540
Tout dans sa vie avait conduit à ça
moment.

168
00:16:27,300 --> 00:16:32,350
Dès son plus jeune âge, Canute aurait
été formé. être un guerrier. Donc

169
00:16:32,350 --> 00:16:36,970
crucial pour son éducation aurait
J'ai appris ces techniques de guerre,

170
00:16:36,970 --> 00:16:41,090
eux à travers des choses comme la chasse, mais
aussi à côté de ça, apprendre les astuces

171
00:16:41,090 --> 00:16:44,950
du commerce à la cour, où également
la politique était une considération importante,

172
00:16:44,950 --> 00:16:50,030
faire des affaires, là où les intransigeants
la realpolitik était aussi une chose à faire

173
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
un très jeune âge.

174
00:16:52,870 --> 00:16:58,050
Mettant de côté leur rivalité, Harold
salue son frère une dernière fois.

175
00:16:59,080 --> 00:17:03,400
Leur père lui avait confié le
régence du Danemark, confirmant son

176
00:17:03,400 --> 00:17:05,079
statut d'héritier légitime.

177
00:17:08,500 --> 00:17:10,260
Knut n’a pas le choix.

178
00:17:11,380 --> 00:17:16,300
S'il voulait un jour gouverner, il l'aurait fait
pour se tailler son propre royaume.

179
00:17:25,500 --> 00:17:29,820
A l'aube, l'armada lève l'ancre et
tourne vers l'ouest.

180
00:17:31,080 --> 00:17:36,560
A bord, père et fils partagent la même chose
rêve, conquérir l'un des plus riches

181
00:17:36,560 --> 00:17:37,760
royaumes d'Occident.

182
00:17:39,400 --> 00:17:45,760
La tâche est immense et Thane espère
Canute de se tenir à ses côtés.

183
00:17:46,580 --> 00:17:49,120
Le rôle que Thane...

184
00:17:49,560 --> 00:17:56,240
Une fois pour Canute, en tant qu'associé junior,
c'est très pratique d'avoir un membre de votre

185
00:17:56,240 --> 00:17:59,980
famille qui est en mesure de fournir un peu
leadership au sein de l’armée danoise.

186
00:18:01,520 --> 00:18:05,680
Mais Thane sait aussi que son fils
a beaucoup à prouver.

187
00:18:06,400 --> 00:18:10,100
Sa première leçon sera de gagner le
fidélité de ses hommes.

188
00:18:15,800 --> 00:18:21,100
Au cœur de toute expédition viking
réside la capacité de récompenser les abonnés.

189
00:18:21,600 --> 00:18:26,260
Et évidemment, si un leader est capable de
distribuer des richesses, de l'or et des objets précieux

190
00:18:26,260 --> 00:18:29,100
métaux, il tend à sécuriser les affaires de ses hommes
fidélité.

191
00:18:32,620 --> 00:18:38,180
Le deuxième facteur essentiel est le prestige,
remporter la victoire et être capable de

192
00:18:38,180 --> 00:18:39,780
mener des opérations militaires avec succès.

193
00:18:42,990 --> 00:18:46,130
D'ici quelques jours, la flotte atteindra le
Côte anglaise.

194
00:18:48,090 --> 00:18:53,850
Là, le jeune prince est sur le point de se débarrasser
son ancien moi et embrasser son destin

195
00:18:53,850 --> 00:18:58,190
en tant que guerrier, Viking, chef de guerre.

196
00:19:09,580 --> 00:19:13,620
Une fois de plus, Ethelred se prépare à affronter
la fureur des Nordiques.

197
00:19:14,940 --> 00:19:17,580
Tous ses espoirs reposent désormais sur Thorkell.

198
00:19:18,940 --> 00:19:25,100
Il lui ordonne de déployer sa flotte à
Greenwich, le long de la Tamise, dans l'espoir de

199
00:19:25,100 --> 00:19:27,200
Canute et Thane dans un piège.

200
00:19:31,280 --> 00:19:35,980
Mais une question le taraude. Pourrait-il
vraiment faire confiance ?

201
00:19:37,100 --> 00:19:41,060
Æthelred savait que sa propre flotte serait
impuissant à arrêter les Danois.

202
00:19:41,500 --> 00:19:46,160
Pourtant, à peine cinq ans plus tôt, la même chose
la flotte semblait invincible.

203
00:19:49,800 --> 00:19:55,560
Æthelred avait, parmi ses tentatives pour
faire face à la menace viking, a cherché à

204
00:19:55,560 --> 00:20:00,240
renforcer les capacités navales de l'Angleterre,
et il a levé une très, très grande marine

205
00:20:00,240 --> 00:20:03,500
avec la perspective d'empêcher de futurs
invasion.

206
00:20:06,470 --> 00:20:09,030
Les chantiers navals du royaume ont été
mobilisé.

207
00:20:10,230 --> 00:20:15,310
En quelques mois, une armada de 300 hommes
-de nouveaux navires se rassemblent le long du sud

208
00:20:15,310 --> 00:20:16,310
côte d'Angleterre.

209
00:20:20,690 --> 00:20:24,390
Jamais auparavant un roi anglais n'avait
réussi un tel exploit.

210
00:20:26,890 --> 00:20:31,450
Tout semble bien se passer puisque
300 navires, c'est plus que ce que pensent les Danois

211
00:20:31,450 --> 00:20:33,190
capable de se réunir à ce moment-là.

212
00:20:33,520 --> 00:20:36,900
Mais il y a un problème majeur, le
leadership au sein de la communauté anglo-saxonne

213
00:20:39,420 --> 00:20:44,240
Æthelred confie le commandement de la flotte
à deux nobles proches de son entourage,

214
00:20:45,140 --> 00:20:48,600
Wulfnott et Beotrick.

215
00:20:52,640 --> 00:20:55,220
Mais un soir, une dispute éclate.

216
00:20:56,280 --> 00:20:58,920
Les deux hommes s'accusent mutuellement
trahison.

217
00:21:03,050 --> 00:21:08,470
Dans un accès de rage, Wolfnott en saisit 20
les navires et

218
00:21:08,470 --> 00:21:10,270
rebelles.

219
00:21:13,330 --> 00:21:17,590
Et donc il prend une partie de l'anglais
partez avec lui, le reste va à

220
00:21:17,590 --> 00:21:20,330
essaie de les chasser, et puis une tempête
les écrase entièrement.

221
00:21:21,170 --> 00:21:25,610
De nombreux navires coulent. Les survivants
qui parviennent à atteindre la plage sont

222
00:21:25,610 --> 00:21:29,410
massacrés, et les navires sont mis à bord
feu à l'initiative de Wolfnott.

223
00:21:32,720 --> 00:21:39,720
Une seule dispute suffisait pour fixer le
flotte royale en feu, avec le

224
00:21:39,720 --> 00:21:41,980
derniers espoirs du peuple anglais.

225
00:21:48,380 --> 00:21:54,380
L'ironie est qu'en 1009, peu après
ensuite, Thorkell le Grand arriva à

226
00:21:54,380 --> 00:21:58,980
Sandwich avec à peine 50 navires, un
force relativement petite, et il ne rencontre aucun

227
00:21:58,980 --> 00:22:01,440
résistance du tout. Et alors, qu’est-ce que c’était ?

228
00:22:01,760 --> 00:22:05,900
Bref, un très bon plan stratégique
est complètement miné en raison de

229
00:22:05,900 --> 00:22:10,720
au sein du camp anglais plutôt que dans n'importe quel autre
bataille offerte avec les Vikings.

230
00:22:16,380 --> 00:22:20,820
Après dix jours de mer, la flotte
atteint les côtes anglaises.

231
00:22:22,220 --> 00:22:27,700
L'île compte plus de 12 000
kilomètres de côtes, d'innombrables

232
00:22:27,700 --> 00:22:29,460
points d'atterrissage pour les Vikings.

233
00:22:33,930 --> 00:22:39,890
Géographie du littoral anglais
a énormément contribué au succès de

234
00:22:39,890 --> 00:22:46,130
Raids vikings parce que les Vikings pouvaient se déplacer
très rapidement autour du littoral.

235
00:22:46,370 --> 00:22:51,590
Et donc par conséquent, c'est virtuellement
impossible à défendre. C'est donc

236
00:22:51,590 --> 00:22:54,730
perfect for Scandinavian attack.

237
00:22:59,910 --> 00:23:02,170
Un paysage inconnu.

238
00:23:02,600 --> 00:23:04,120
and yet strangely familiar.

239
00:23:06,920 --> 00:23:13,040
He remembers the evenings of his
enfance, bercée par les récits de razzias et

240
00:23:13,040 --> 00:23:14,040
batailles.

241
00:23:14,760 --> 00:23:17,680
And one name keeps coming back.

242
00:23:18,480 --> 00:23:22,900
Sandwich, une ville anglaise envahit de nombreuses
fois.

243
00:23:25,710 --> 00:23:30,350
Parmi les points d'entrée en Angleterre, le
port of Sandwich is extremely

244
00:23:30,350 --> 00:23:33,610
important, as it allows ships to be
s'abriter assez facilement.

245
00:23:34,430 --> 00:23:37,590
Il offre également un accès facile à la bouche
de la Tamise.

246
00:23:38,030 --> 00:23:41,990
C'est difficile à sécuriser pour les défenseurs
et facile d'accès pour les attaquants.

247
00:23:42,330 --> 00:23:44,510
Un endroit idéal pour lancer une invasion.

248
00:23:51,690 --> 00:23:56,910
Canut saute du navire et pour le
met le pied pour la première fois sur le sol du

249
00:23:56,910 --> 00:23:57,910
Royaume d'Angleterre.

250
00:24:00,650 --> 00:24:01,950
Que ressent-il ?

251
00:24:02,550 --> 00:24:03,550
Excitation?

252
00:24:04,050 --> 00:24:05,050
Rage?

253
00:24:05,870 --> 00:24:08,310
Il n’a probablement pas le temps de s’interroger.

254
00:24:08,810 --> 00:24:12,590
Sur la plage, des soldats anglais sont
essayant de se mettre en travers de leur chemin.

255
00:24:16,050 --> 00:24:19,410
Pour le jeune Danois, c'est un baptême de
le feu.

256
00:24:19,950 --> 00:24:22,590
et peut-être sa première chance de prouver
lui-même.

257
00:24:26,510 --> 00:24:31,250
Tous ces grands dirigeants scandinaves
sont des guerriers et mènent les troupes dans

258
00:24:31,250 --> 00:24:35,010
bataille, et sont clairement aguerris au combat
et connu pour ce fait, et c'est un

259
00:24:35,010 --> 00:24:36,230
partie essentielle de leur réputation.

260
00:24:36,950 --> 00:24:42,290
En même temps, ils sont presque
certainement pas normalement en première ligne

261
00:24:42,290 --> 00:24:46,250
la mêlée, donc en tant que leader scandinave,
tu dois avoir le respect de ton

262
00:24:46,620 --> 00:24:50,840
Il faut être connu pour être un redoutable
guerrier, mais il ne faut pas non plus l'être

263
00:24:50,840 --> 00:24:54,120
idiot et ridicule et prends
des risques inutiles.

264
00:24:54,500 --> 00:24:56,340
Et Knut en est un excellent exemple.

265
00:24:56,580 --> 00:25:00,820
On le voit rarement se battre, sauf quand
il sait qu'il va gagner, ce qui est tout à fait

266
00:25:00,820 --> 00:25:01,820
sage de sa part.

267
00:25:05,660 --> 00:25:08,020
Les troupes anglaises sont rapidement vaincues.

268
00:25:12,080 --> 00:25:14,580
Les Vikings installent leur camp pour la nuit.

269
00:25:18,120 --> 00:25:22,640
Autour du feu, Thane et Canute réfléchissent
leur prochain mouvement.

270
00:25:25,240 --> 00:25:28,620
L'Angleterre est divisée en plusieurs Anglo
-Royaumes saxons.

271
00:25:29,420 --> 00:25:36,260
Mercie à l'ouest, Northumbrie au
nord, est

272
00:25:36,260 --> 00:25:42,900
Anglia à l'est, et Wessex, le
centre du pouvoir, au sud.

273
00:25:45,930 --> 00:25:49,510
C'est là que Thorkell a déployé son
flotte pour défendre Londres.

274
00:25:52,790 --> 00:25:56,170
Sweyn sait qu'attaquer de front
serait suicidaire.

275
00:25:59,450 --> 00:26:03,770
Thorkell est très effrayant pour Sweyn,
probablement parce qu'il a un peu peur

276
00:26:03,770 --> 00:26:07,970
qu'il pourrait soit ne pas gagner, soit endommager
une énorme partie de la royauté danoise

277
00:26:07,970 --> 00:26:13,050
forces. If we add to this the
fortifications de la ville de Londres,

278
00:26:13,050 --> 00:26:15,030
devient clairement très difficile pour
Sweyn.

279
00:26:15,670 --> 00:26:19,530
Il pourrait y aller directement, mais ça
comporterait un risque réel. Éviter

280
00:26:19,530 --> 00:26:21,570
Thorkell est donc la solution logique
choice.

281
00:26:23,390 --> 00:26:26,970
Aux premières lueurs du jour, Svein et Knut pèsent
ancre.

282
00:26:29,090 --> 00:26:35,530
Ils naviguent vers le nord, et à l'embouchure du
Thames, ils se détournent, quittant Londres

283
00:26:35,530 --> 00:26:36,530
derrière.

284
00:26:38,770 --> 00:26:41,110
Ils se dirigent vers le Danelaw.

285
00:26:42,280 --> 00:26:47,360
un vaste territoire s'étendant de l'Est
Anglia en Northumbrie, où les Vikings

286
00:26:47,360 --> 00:26:48,660
l’influence est profonde.

287
00:26:50,560 --> 00:26:57,460
La loi danoise est un terme utilisé pour
se référer aux régions d'Angleterre

288
00:26:57,460 --> 00:27:02,700
which were settled by Scandinavian
settlers from the early Viking age.

289
00:27:03,160 --> 00:27:07,820
Cela veut dire qu'il y avait un
scandinaves importants, en particulier

290
00:27:07,820 --> 00:27:09,340
Danois, influence.

291
00:27:09,740 --> 00:27:13,660
Ces gens sont tous les deux simultanément
Scandinave.

292
00:27:14,080 --> 00:27:14,799
et l'anglais.

293
00:27:14,800 --> 00:27:19,920
Ils ne se voient pas, je pense, comme
allié à l’un ou l’autre parti. Parfois ils

294
00:27:19,920 --> 00:27:21,860
Travailler avec les Danois, parfois ils travaillent
avec les Anglais.

295
00:27:22,060 --> 00:27:24,620
Mais ils se considèrent comme une unité dans
eux-mêmes.

296
00:27:25,000 --> 00:27:30,860
Et je pense que c'est ce qui attire Sven
Barbe de fort. Il reconnaît la loi danoise comme

297
00:27:30,860 --> 00:27:36,080
quelque part qui ressemble à chez moi. Et il
sait comment gouverner ce domaine. Il sait

298
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
pour contrôler cela.

299
00:27:39,860 --> 00:27:42,300
Sven et Knut prennent un pari.

300
00:27:43,470 --> 00:27:47,270
S'il y a un endroit prêt en Angleterre
pour les accueillir, c'est là.

301
00:27:50,410 --> 00:27:54,390
Ici, le ressentiment envers le roi Æthelred
fonctionne fort.

302
00:27:55,590 --> 00:28:00,830
Un ressentiment né d'un passé non plus
Thane ni Canute n'ont oublié.

303
00:28:23,120 --> 00:28:27,480
Alors que l’Angleterre cède sous l’attaque danoise
et le poids toujours croissant du tribut,

304
00:28:27,920 --> 00:28:30,380
la noblesse s'inquiète.

305
00:28:34,160 --> 00:28:38,460
Déterminé à reprendre le contrôle, Æthelred
prend une décision radicale.

306
00:28:40,360 --> 00:28:45,540
En novembre de l'an 1002, il envoie
messagers à travers le royaume.

307
00:28:54,160 --> 00:28:59,840
Le jour de la Saint-Brice, le 13
Novembre, des hommes armés se sont glissés en silence

308
00:28:59,840 --> 00:29:03,100
rues endormies des villes et villages
à travers le Danelaw.

309
00:29:07,260 --> 00:29:13,420
Le massacre de la Saint-Brice en devient un
de ces événements très mémorables de

310
00:29:13,420 --> 00:29:14,420
Le règne d'Æthelred.

311
00:29:14,640 --> 00:29:18,940
Et c'est le premier vrai signe de panique
commence à s'emparer du tribunal d'Æthelred.

312
00:29:20,370 --> 00:29:23,990
logique, peut-être plus sensé, mesuré
les réponses ont échoué.

313
00:29:24,210 --> 00:29:27,330
Et donc il commence à chercher des solutions plus extrêmes
mesures.

314
00:29:27,650 --> 00:29:32,430
Et ce à quoi il s'attache, c'est l'idée
que les Danois qui résident dans son

315
00:29:32,430 --> 00:29:35,530
royaume, les Scandinaves résidant dans
son royaume, complotent contre lui.

316
00:29:35,630 --> 00:29:37,450
Et donc il décide de tous les tuer.

317
00:29:39,370 --> 00:29:44,510
A York, les Danois sont pourchassés et
entrer dans une église où ils cherchent

318
00:29:44,510 --> 00:29:45,510
refuge.

319
00:29:53,230 --> 00:29:58,230
Mais dehors, des torches traversent l'air
vers l'édifice sacré.

320
00:30:03,370 --> 00:30:09,470
Le massacre de la Saint-Price est tout un
tache sur la réputation du roi

321
00:30:09,470 --> 00:30:15,130
Ethelred, car quelle que soit l'ampleur de
le massacre de la Saint-Price, il y a eu une

322
00:30:15,130 --> 00:30:17,150
impact à travers le monde.

323
00:30:17,640 --> 00:30:22,740
liés aux Danois. Il doit avoir
été dans l'esprit de certains d'entre eux

324
00:30:22,740 --> 00:30:26,120
les Vikings qui étaient présents en Angleterre
dans l'armée de Sven.

325
00:30:27,600 --> 00:30:30,400
Æthelred croyait sécuriser son
royaume.

326
00:30:30,820 --> 00:30:33,940
Au lieu de cela, il a déclenché une terrible tempête.

327
00:30:36,020 --> 00:30:41,140
Maintenant, qui peut dire si les gens de
le Danelaw lui restera fidèle ?

328
00:30:46,160 --> 00:30:50,180
Les navires de Fane et Knute remontent le
estuaire de la rivière Humber.

329
00:30:51,080 --> 00:30:54,200
Ils entrent ensuite dans les eaux calmes du
Rivière Trente.

330
00:30:57,480 --> 00:31:00,500
Sur le pont, Knute reste vigilant.

331
00:31:01,000 --> 00:31:04,880
Il scrute les berges, attentif au
moindre mouvement.

332
00:31:06,060 --> 00:31:08,840
Il n'a pas oublié les récits des
aînés.

333
00:31:09,980 --> 00:31:14,380
S'aventurer profondément dans l'anglais
la campagne n’est jamais sans danger.

334
00:31:16,600 --> 00:31:20,500
Depuis le IXe siècle, les Anglo-Saxons
ont établi un réseau de

335
00:31:20,500 --> 00:31:24,160
fortifications connues sous le nom de bourgs,
qui étaient une sorte de fortification

336
00:31:24,700 --> 00:31:29,020
Certaines étaient d'anciennes forteresses romaines restaurées.
D'autres étaient des sites naturels exceptionnels,

337
00:31:29,220 --> 00:31:33,760
promontoires ou falaises entourés de murs
partir pour créer un point fortifié qui était

338
00:31:33,760 --> 00:31:34,820
difficile à saisir.

339
00:31:36,700 --> 00:31:41,900
Leur but était de protéger les commerçants,
abriter les populations, et surtout,

340
00:31:41,900 --> 00:31:44,080
créer un maillage défensif à travers le
territoire.

341
00:31:45,160 --> 00:31:48,700
Quand vous regardez la carte de ces
couchettes, ça donne vraiment l'impression

342
00:31:48,700 --> 00:31:52,840
maille serrée, conçue pour empêcher tout
l'armée viking de se faufiler à travers le

343
00:31:57,440 --> 00:32:02,560
La flotte atteint Gainsborough, un petit
ville fortifiée au sud de York.

344
00:32:05,960 --> 00:32:07,680
Thane ordonne l'atterrissage.

345
00:32:10,780 --> 00:32:15,980
Pour Canut, qui vit son
première campagne militaire, tout

346
00:32:15,980 --> 00:32:17,020
trop facile.

347
00:32:18,940 --> 00:32:24,960
Depuis que nous avons quitté la mer du Nord, rien n'a
se tenait sur leur chemin. Pas de pièges, non

348
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
des embuscades.

349
00:32:27,690 --> 00:32:32,190
C'est une région de l'Angleterre qui a
souvent éloigné du contrôle royal

350
00:32:32,190 --> 00:32:35,710
pouvoir, qui se méfie naturellement de
Les monarques anglais au meilleur des temps.

351
00:32:35,750 --> 00:32:40,250
Et cela veut dire que quand Canute et
Swain atterrit à Gainsborough, ils sont

352
00:32:40,250 --> 00:32:43,470
pouvoir obtenir le soutien de la population locale
population. Et ils sont presque certainement

353
00:32:43,470 --> 00:32:47,450
cela à l'avance. Ce n'est pas un hasard si
eux, au lieu d'attaquer le sud de

354
00:32:47,450 --> 00:32:51,930
L'Angleterre, le cœur des Anglais
royaume, ils vont précisément là où

355
00:32:51,930 --> 00:32:53,650
est la faille dans l'armure d'Æthelred.

356
00:32:57,100 --> 00:32:59,380
Un groupe de cavaliers s'approche du camp.

357
00:33:01,380 --> 00:33:05,260
A leur tête chevauche le puissant Uhtred
de Northumbrie.

358
00:33:06,300 --> 00:33:09,520
Il vient demander audience avec
Svein.

359
00:33:16,280 --> 00:33:18,280
Knut le regarde en silence.

360
00:33:20,640 --> 00:33:23,960
Ici se trouve l'ennemi qu'il attendait
se battre.

361
00:33:25,100 --> 00:33:27,420
Mais Uhtred n’est pas venu pour le combat.

362
00:33:28,000 --> 00:33:33,540
Au lieu de cela, il présente son argument selon lequel
de Linthe et des cinq arrondissements.

363
00:33:35,720 --> 00:33:41,300
A Knut, élevé dans le code viking de
honneur, cette reddition sans bataille ni

364
00:33:41,300 --> 00:33:44,260
la gloire en dit long sur sa
adversaire.

365
00:33:46,700 --> 00:33:52,040
Ce que nous devons réaliser à ce moment-là, c'est
que l'idée de l'unité anglaise...

366
00:33:52,910 --> 00:33:58,510
n'est qu'une construction relativement récente
du 10ème siècle.

367
00:33:58,950 --> 00:34:05,630
Et pour Utrecht, c'était probablement son
intérêt à se soumettre à un seigneur danois

368
00:34:05,630 --> 00:34:10,110
plutôt qu'un lointain roi anglais en
le sud de l'île.

369
00:34:11,650 --> 00:34:16,429
Il semble qu'il ait été pris au dépourvu,
il défend ses propres intérêts de manière

370
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
situation instable.

371
00:34:18,210 --> 00:34:22,270
Séparé des principaux anglo-saxons
armée, il sait qu’aucune aide ne viendra.

372
00:34:22,679 --> 00:34:26,900
Pour lui, cela devient une réalité
politique. S'il ne se soumet pas, il sait

373
00:34:26,900 --> 00:34:27,379
va mourir.

374
00:34:27,380 --> 00:34:30,300
Ainsi, il devient l'allié de Swain, au moins
à court terme.

375
00:34:32,159 --> 00:34:35,880
En gage de bonne foi, Utrecht fait
pas venir seul.

376
00:34:36,560 --> 00:34:41,400
Il amène avec lui les fils des grands
familles du Nord envoyées pour servir de

377
00:34:41,400 --> 00:34:42,400
des otages.

378
00:34:45,120 --> 00:34:48,139
Des jeunes hommes, à peine plus âgés que Knut
lui-même.

379
00:34:49,820 --> 00:34:50,820
Et pourtant...

380
00:34:51,130 --> 00:34:52,750
Tout les sépare.

381
00:34:54,969 --> 00:34:57,550
D'un côté, le jeune conquérant.

382
00:34:59,150 --> 00:35:04,730
De l'autre, un jeune non armé, remis
en garantie d'un serment.

383
00:35:06,370 --> 00:35:10,630
Si vous parvenez à un accord avec quelqu'un
en politique dans cette période, vous essayez de

384
00:35:10,630 --> 00:35:14,030
prendre un otage pour s'assurer que l'homme est
va faire ce qu'il va faire. Et

385
00:35:14,030 --> 00:35:15,090
ces otages...

386
00:35:15,370 --> 00:35:17,450
ou alors un gage de leur sérieux.

387
00:35:17,670 --> 00:35:21,610
Ils doivent être de très haut rang
individus, et ils sont votre

388
00:35:21,890 --> 00:35:25,630
Et cela veut dire, eh bien, nous ne le sommes pas
je vais les laisser attachés à un

389
00:35:25,630 --> 00:35:29,490
avec des menottes. Nous les soignerons
avec honneur, avec dignité.

390
00:35:29,690 --> 00:35:34,350
Mais si quelque chose devait arriver, alors c'est
la fin de ton fils ici.

391
00:35:34,550 --> 00:35:40,410
Vous savez, c'est un outil très pratique
garantie, mais c'est aussi jouer là-dessus

392
00:35:40,410 --> 00:35:42,490
d'honneur aussi.

393
00:35:46,000 --> 00:35:51,380
Sans verser une goutte de sang, Thane
et Canute prennent le contrôle du nord

394
00:35:51,380 --> 00:35:52,380
Angleterre.

395
00:35:56,260 --> 00:35:59,420
Mais pour Thane, ce n'est que le
début.

396
00:36:00,280 --> 00:36:02,180
Ce qu'il veut, c'est la couronne.

397
00:36:03,600 --> 00:36:09,340
La noblesse du Nord se rassemble et
proclame Thane roi d'Angleterre,

398
00:36:09,340 --> 00:36:10,340
Ethelred.

399
00:36:13,670 --> 00:36:18,050
Mais le reste du royaume doit encore
être persuadé d'accepter une situation aussi dramatique

400
00:36:18,050 --> 00:36:19,050
changement d'allégeance.

401
00:36:21,730 --> 00:36:25,190
Et quelle meilleure façon de sceller ce lien
que le mariage ?

402
00:36:28,910 --> 00:36:34,390
Une union entre Knut et un jeune noble
femme d'un puissant anglo-danois

403
00:36:34,390 --> 00:36:37,430
la lignée pourrait apaiser les tensions et sceller
alliance.

404
00:36:39,150 --> 00:36:42,630
Son nom est Elgifu de Northampton.

405
00:36:47,200 --> 00:36:51,440
Voici la femme que Sven Fortbeard
examine le paysage politique du

406
00:36:51,440 --> 00:36:53,120
Nord et dit, celui-là.

407
00:36:53,580 --> 00:36:57,560
C'est elle qui va épouser mon
fils parce que c'est elle qui peut aider

408
00:36:57,560 --> 00:37:01,120
contrôler cette région. C'est l'héritière
à cette vieille machine politique.

409
00:37:01,790 --> 00:37:07,390
Elle est la fille d'Alfhelm, qui avait
été échevin, donc l'homme le plus important de

410
00:37:07,390 --> 00:37:12,570
la partie sud de la Northumbrie. Mais il
avait été assassiné à la cour d'Æthelred

411
00:37:12,570 --> 00:37:18,310
en 1006 lors d'une purge. Mais cette famille
reste néanmoins important et très

412
00:37:18,310 --> 00:37:23,450
aliéné d'Æthelred. Et donc, dans un
sens, elle peut être un paratonnerre pour

413
00:37:23,450 --> 00:37:26,130
canaliser cette descente vers le soutien
pour...

414
00:37:26,540 --> 00:37:30,200
Swain et Canut. Et donc pour Canute
venir avec Swain, peut-être aussi à

415
00:37:30,200 --> 00:37:35,280
au fond de son esprit, la perspective pourrait être de
devenir un éventuel roi d'Angleterre ou

416
00:37:35,280 --> 00:37:40,140
un sous-roi d'Angleterre sous son
père. Elle est le partenaire parfait à faire

417
00:37:40,140 --> 00:37:41,140
ce moment.

418
00:37:45,200 --> 00:37:48,280
Canute sait exactement ce que Swain attend
de lui.

419
00:37:49,080 --> 00:37:53,620
Sans hésitation, il dirige cela
parfait étranger à l’autel.

420
00:37:58,760 --> 00:38:03,820
Et sous le regard vigilant de son père, il
prend Elgifu pour épouse.

421
00:38:07,280 --> 00:38:12,000
Le jeune prince comprend que son
le destin est maintenant là.

422
00:38:12,280 --> 00:38:13,900
Le chemin est tracé.

423
00:38:14,440 --> 00:38:16,280
Canut ne regardera pas en arrière.

424
00:38:22,500 --> 00:38:26,300
A la fin de l'été, Thvane commande son
armée pour se préparer.

425
00:38:29,300 --> 00:38:32,220
ravitaillements, renforts, chevaux.

426
00:38:35,180 --> 00:38:39,540
A ses guerriers aguerris s'ajoutent les
prélèvements levés dans le Danelaw.

427
00:38:41,960 --> 00:38:46,660
Avant de partir, il confie à son fils
avec les rênes des vaincus

428
00:38:48,560 --> 00:38:54,120
Canute aurait peut-être préféré marcher vers
guerre, mais à la place un autre procès attend

429
00:38:54,120 --> 00:38:55,120
lui.

430
00:38:55,320 --> 00:39:00,640
En l'absence de son père, il doit garder
la flotte, veille sur les otages,

431
00:39:00,640 --> 00:39:05,620
et réunir les fonds nécessaires pour soutenir
la guerre.

432
00:39:08,200 --> 00:39:12,060
On s'attend à ce que les fils soient formés à
royauté et d'apprendre les ficelles du

433
00:39:12,060 --> 00:39:13,600
commercer dans les plus brefs délais.

434
00:39:13,820 --> 00:39:17,060
Et l'une des meilleures façons de le faire pour
quelqu'un comme Swain, pour assurer que ses fils

435
00:39:17,060 --> 00:39:21,040
cette expérience, c'est leur permettre une
élément de règle tant qu'il est encore en vie.

436
00:39:21,360 --> 00:39:25,060
Nous le voyons donc potentiellement en train de se mettre en place
Canute comme son...

437
00:39:25,420 --> 00:39:29,600
sous le roi, son représentant en
Angleterre. Et le sens des responsabilités

438
00:39:29,600 --> 00:39:33,620
cette nouvelle conquête, cette nouvelle terre, cette
nouveau monde, pour ainsi dire, qu'ils ont

439
00:39:33,620 --> 00:39:36,240
frappé est maintenant à lui de contrôler.

440
00:39:36,520 --> 00:39:41,380
Cela doit être écrasant, mais
simultanément, intensifie simultanément

441
00:39:41,380 --> 00:39:44,400
assiette. Est-ce une marque de confiance
placé en lui ?

442
00:39:45,040 --> 00:39:46,040
En partie, peut-être.

443
00:39:46,480 --> 00:39:50,260
Mais ce qui me frappe toujours, c'est que Knut
ne se bat toujours pas.

444
00:39:50,920 --> 00:39:53,320
Il n'est pas en première ligne pour apprendre comment
diriger une armée.

445
00:39:53,880 --> 00:39:57,380
Il donne vraiment l'impression d'être
gardé en sécurité et réservé par son père.

446
00:39:57,880 --> 00:40:01,460
D'une certaine manière, il est déjà en train de devenir
un administrateur qui apprend

447
00:40:01,460 --> 00:40:03,980
gouvernance, qui est en fait plutôt
sage.

448
00:40:06,200 --> 00:40:09,200
Pour le jeune Viking, le moment de
la vérité est venue.

449
00:40:11,540 --> 00:40:14,540
Knut regarde son père disparaître dans le
distance.

450
00:40:20,940 --> 00:40:24,980
Maintenant seul, il doit prouver qu'il en est digne
de la tâche.

451
00:40:26,640 --> 00:40:31,420
Plus que tout, il doit assurer son
mon père sera fier de lui.

452
00:40:36,820 --> 00:40:41,680
La longue colonne de troupes de Thane s'étend
vers le sud, vers le cœur de la

453
00:40:41,680 --> 00:40:42,680
royaume.

454
00:40:44,100 --> 00:40:47,280
Mais au lieu de se diriger vers Londres où
Æthelred attend,

455
00:40:48,230 --> 00:40:53,110
Swain mène ses hommes vers l'ouest en direction d'Oxford.

456
00:40:56,350 --> 00:41:01,690
La décision de Swain d'attaquer Oxford plutôt
que Londres l'est presque certainement

457
00:41:01,690 --> 00:41:03,930
suggérant une stratégie stratégique sérieuse
calcul.

458
00:41:04,390 --> 00:41:09,750
Même si le régime d'Ethelred s'est montré
être édenté à bien des égards, non

459
00:41:09,750 --> 00:41:15,030
très réussi sur le champ de bataille, il
reste capable de déployer des armées d’une

460
00:41:15,030 --> 00:41:17,610
à grande échelle et il en a encore les forces.

461
00:41:18,060 --> 00:41:23,040
de Thorkell le Grand à Greenwich. Si
Sven avait précipité sa campagne et était parti

462
00:41:23,040 --> 00:41:30,020
ça, alors potentiellement cela pourrait avoir
La partie a été terminée trop tôt pour Sven. Et

463
00:41:30,020 --> 00:41:34,880
il était logique de prendre essentiellement le
pièces sur le plateau de jeu tout d'abord

464
00:41:34,880 --> 00:41:38,060
avant d'aller à Londres.

465
00:41:43,560 --> 00:41:46,940
Au début de l'automne, l'armée d'invasion
traverse la rue Watling.

466
00:41:50,140 --> 00:41:55,920
Cette ancienne voie romaine traverse
L'Angleterre d'est en ouest et marque une

467
00:41:55,920 --> 00:42:00,780
frontière symbolique entre les Danelaw
et les terres du sud, toujours fidèles à

468
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
Ethelred.

469
00:42:05,080 --> 00:42:06,860
Les ordres de Sweyn sont clairs.

470
00:42:07,240 --> 00:42:10,320
Au-delà de cette ligne, il n'y aura pas
miséricorde.

471
00:42:14,440 --> 00:42:21,060
De ferme en ferme, de village en village,
son armée déchaîne ses

472
00:42:21,060 --> 00:42:22,700
pleine force destructrice.

473
00:42:25,380 --> 00:42:29,920
Il n'y a pas de Convention de Genève, donc le
l'objectif est évidemment de faire pression

474
00:42:29,920 --> 00:42:31,080
l'ennemi, pour lui faire peur.

475
00:42:31,460 --> 00:42:34,360
Les hommes pillent, tuent et brûlent à leur guise.

476
00:42:36,370 --> 00:42:39,210
C'est une expression fréquemment utilisée pour
décrire les armées vikings.

477
00:42:39,450 --> 00:42:43,490
La guerre psychologique n’a rien de nouveau. Il
existe dans chaque conflit, à chaque époque.

478
00:42:43,650 --> 00:42:47,050
Et pour les populations civiles, cela a
toujours signifié la même chose

479
00:42:47,050 --> 00:42:51,590
histoire. En pillant la campagne,
s'emparer des ressources, vivre de la terre,

480
00:42:51,590 --> 00:42:55,450
tuant quelques personnes dans un contexte particulièrement
manière dramatique font tous partie de l'habituel

481
00:42:55,450 --> 00:42:56,450
pratiques.

482
00:42:59,370 --> 00:43:02,990
Après quelques jours, Svein et ses hommes
atteindre Oxford.

483
00:43:04,880 --> 00:43:07,940
Les troupes prennent position devant le
ville fortifiée.

484
00:43:11,400 --> 00:43:14,060
Les portes de la ville s'ouvrent lentement.

485
00:43:16,120 --> 00:43:19,480
Un homme s'avance et parle quelques
mots.

486
00:43:20,900 --> 00:43:24,600
La ville se rend sans combat.

487
00:43:27,640 --> 00:43:32,220
Les habitants d'Oxford avaient déjà
a beaucoup souffert au cours des années précédentes

488
00:43:33,340 --> 00:43:37,420
Résister maintenant signifierait une seconde pleine
-un pillage à grande échelle ou une autre série de

489
00:43:37,420 --> 00:43:38,420
destruction massive.

490
00:43:38,600 --> 00:43:41,980
De toute évidence, tout le monde n’a pas envie de se tourner
leur ville dans un autre Stalingrad.

491
00:43:42,900 --> 00:43:46,560
La capitulation est le choix logique si elle
épargne des vies et évite l’écrasement

492
00:43:46,560 --> 00:43:47,560
hommage.

493
00:43:51,280 --> 00:43:56,520
Fein et ses hommes entrent dans la ville après une
victoire remportée sans une seule épée

494
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
accident vasculaire cérébral.

495
00:43:59,240 --> 00:44:01,740
La stratégie de la peur a fonctionné.

496
00:44:04,490 --> 00:44:06,510
La noblesse locale se soumet.

497
00:44:10,850 --> 00:44:15,110
Mais pour Thane, cela ne suffit pas.

498
00:44:17,490 --> 00:44:21,870
Sven Fortbeard tente de terroriser
le sud de l'Angleterre.

499
00:44:22,070 --> 00:44:25,930
Il doit maîtriser cette partie. Il doit
faites-le avec de grandes expositions publiques.

500
00:44:26,350 --> 00:44:31,310
Les seigneurs de chaque région doivent
essentiellement s'agenouiller devant lui en public.

501
00:44:32,490 --> 00:44:33,790
Il a besoin du Wessex.

502
00:44:34,160 --> 00:44:38,880
être vu, être battu et être sous
le talon de l’oppresseur danois.

503
00:44:44,220 --> 00:44:48,620
Dans les jours qui suivirent, le sud
les villes tombèrent les unes après les autres.

504
00:44:50,260 --> 00:44:56,480
Exeter, Winchester, tous se sont rendus
sans résistance.

505
00:44:58,860 --> 00:45:03,020
A Londres, Ethelred reste barricadée
dans son palais.

506
00:45:04,880 --> 00:45:10,000
Plus que jamais coupé de son peuple,
il regarde impuissant son royaume

507
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
s'effondre.

508
00:45:12,880 --> 00:45:19,400
La passivité d'Ethelred a vraiment maudit
la réputation d'Ethelred. Le

509
00:45:19,400 --> 00:45:24,400
Guillaume de Malmesbury, XIIe siècle
l'a qualifié de paresseux,

510
00:45:24,700 --> 00:45:26,760
et ne pas sortir du lit.

511
00:45:27,420 --> 00:45:33,900
Mais je pense que nous devons aussi nous rappeler
qu'il devait s'appuyer sur les autorités régionales

512
00:45:33,900 --> 00:45:36,140
pour lever des forces.

513
00:45:36,380 --> 00:45:42,120
Et ses commandants, ses anciens, sont
je ne veux tout simplement pas agir en son nom

514
00:45:42,120 --> 00:45:47,640
il est à Londres. C'est donc en quelque sorte un
situation difficile pour Æthelred à ce moment-là

515
00:45:47,640 --> 00:45:48,640
le temps.

516
00:45:52,160 --> 00:45:56,200
Alors que l'automne commence, l'étau se resserre
autour d'Æthelred.

517
00:45:59,150 --> 00:46:03,230
Depuis le rempart, il observe le
troupes de l'autre côté du fleuve.

518
00:46:06,370 --> 00:46:10,630
Il sait que sa survie peut dépendre de ce qui
se passe ici et maintenant.

519
00:46:11,870 --> 00:46:16,710
Perdre la ville, dernier bastion de
résistance contre les Danois, signifierait

520
00:46:16,710 --> 00:46:17,930
perdre la couronne.

521
00:46:22,230 --> 00:46:26,370
Au-delà des murs, Svein connaît le
la confrontation sera dure.

522
00:46:27,010 --> 00:46:31,070
Depuis plus d'un siècle, Londres a
resta invaincu.

523
00:46:33,930 --> 00:46:38,950
Londres profite de ses murs romains
qui a survécu tout au long du Moyen Âge

524
00:46:38,950 --> 00:46:41,190
et ont été largement restaurés pour
défense.

525
00:46:41,550 --> 00:46:44,530
C'est le centre névralgique d'Ethelred
défense.

526
00:46:45,230 --> 00:46:48,110
C'est ici qu'il réside, probablement avec
ses troupes de maison.

527
00:46:49,490 --> 00:46:52,050
Thorkell est là aussi, probablement avec
sa flotte.

528
00:46:52,890 --> 00:46:55,270
Et puis il y a Londres, grande et riche,
puissant.

529
00:46:55,490 --> 00:46:59,470
Les habitants ne semblent pas du tout
enclin à céder au premier

530
00:47:01,530 --> 00:47:05,370
Svein sait qu'un assaut frontal serait
voué à l'échec.

531
00:47:05,730 --> 00:47:11,570
Alors, pour contourner les défenses anglaises, il
ordonne à ses hommes de traverser la Tamise à gué.

532
00:47:19,090 --> 00:47:21,550
Il est possible qu'ils aient essayé de traverser
la rivière.

533
00:47:22,520 --> 00:47:27,640
à l'ouest de Londres à marée basse mais
il faut connaître la rivière pour

534
00:47:27,640 --> 00:47:34,440
Voilà la manœuvre tourne au désastre
des centaines d'hommes sont

535
00:47:34,440 --> 00:47:37,740
emporté par le courant et le
les eaux tumultueuses de la rivière

536
00:47:42,890 --> 00:47:47,090
La probabilité que de nombreux hommes se soient noyés
alors qu'essayer de faire ça aurait été

537
00:47:47,090 --> 00:47:53,750
susceptible de faire réfléchir Sven à
changer l'orientation de sa campagne.

538
00:47:57,150 --> 00:47:59,830
Sven est obligé de faire face à la vérité.

539
00:48:00,270 --> 00:48:05,130
Persister coûterait d'innombrables guerriers
et mettre en danger toute la campagne.

540
00:48:08,910 --> 00:48:10,330
Le siège de Londres.

541
00:48:10,730 --> 00:48:16,130
va finalement échouer. Londres est
c'est juste une noix trop dure à casser chez Sven

542
00:48:16,130 --> 00:48:19,310
le temps. Alors Sven se retire et se dirige vers
l'ouest.

543
00:48:24,450 --> 00:48:30,330
S'il ne parvient pas à forcer Londres à céder, Sven
peut essayer de l'isoler du reste de

544
00:48:30,330 --> 00:48:31,330
le royaume.

545
00:48:32,030 --> 00:48:38,210
Pour ce faire, il doit s'emparer de la dernière clé
bastion du Wessex, Bath.

546
00:48:40,360 --> 00:48:45,620
Cette ville, où se trouvait le père d'Ethelred
couronné, jouit d'un prestige proche de l'impérial

547
00:48:45,620 --> 00:48:50,060
et abrite l'un des plus
familles nobles influentes.

548
00:48:51,140 --> 00:48:54,880
Ceci, si vous voulez craquer plus facilement
noix et tu vas faire un

549
00:48:54,880 --> 00:48:59,060
énorme éclaboussure politique, faites-le avec
ces gens. Ils sont liés au

550
00:48:59,060 --> 00:49:02,680
royauté, ils sont depuis longtemps liés à la
la royauté, et c'est une somme d'argent énorme

551
00:49:02,680 --> 00:49:06,820
zone pour l’Angleterre anglo-saxonne. Si tu
peut briser l'Occident...

552
00:49:07,290 --> 00:49:10,470
Peut-être que vous n'êtes pas obligé de briser Londres.
Peut-être que Londres tombera d’elle-même.

553
00:49:13,530 --> 00:49:19,850
Vers la fin de 1013, les nobles de Bath,
fatigué du règne chaotique d'Æthelred, rassemblement

554
00:49:19,850 --> 00:49:20,850
au Danois.

555
00:49:22,910 --> 00:49:25,230
Bientôt, le reste du royaume suit.

556
00:49:28,250 --> 00:49:33,350
Ethelred l'aura vu assis
Londres alors que les lumières s'éteignent les unes après les autres

557
00:49:33,350 --> 00:49:38,070
un autre dans tout le pays comme
ils ont juste arrêté de lui parler. Et

558
00:49:38,070 --> 00:49:41,310
tu n'as plus rien à part la ville
de Londres, alors je pense que tu pars.

559
00:49:43,750 --> 00:49:50,190
Abandonnée de tous, Ethelred, la dernière
roi d'une dynastie vieille de cinq siècles,

560
00:49:50,190 --> 00:49:51,190
vers la Normandie.

561
00:49:57,130 --> 00:50:02,410
Et là, il peut rester roi en exil,
attendant son moment pour réapparaître. Alors il est

562
00:50:02,410 --> 00:50:06,830
un peu comme le français libre
gouvernement à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, si

563
00:50:06,830 --> 00:50:13,290
volonté. Il est potentiellement là en Normandie
comme, à son avis, le véritable anglais

564
00:50:13,290 --> 00:50:19,310
le roi et le vrai gouvernement attendent
une opportunité de revenir dans ces

565
00:50:19,310 --> 00:50:20,310
chaussures.

566
00:50:27,720 --> 00:50:33,460
À bord du navire qui l'emmène en exil,
Æthelred surveille la côte anglaise

567
00:50:33,460 --> 00:50:34,860
se fondre dans la brume.

568
00:50:36,600 --> 00:50:39,080
Sa défaite a un goût de trahison.

569
00:50:43,540 --> 00:50:47,780
Son peuple n'a pas levé les armes
pour le défendre.

570
00:50:48,140 --> 00:50:51,320
Les nobles l'abandonnèrent pour un roi de
le nord.

571
00:50:51,540 --> 00:50:56,240
Mais Æthelred n’est pas brisé. Il jure qu'il
reviendra.

572
00:50:56,920 --> 00:50:58,120
quel qu'en soit le prix.

573
00:51:12,040 --> 00:51:15,040
A Lincoln, Canute attend son père.

574
00:51:16,780 --> 00:51:20,160
L'homme qu'il trouve n'est plus seulement roi
du Danemark.

575
00:51:20,880 --> 00:51:23,040
Il est désormais roi d'Angleterre.

576
00:51:24,920 --> 00:51:31,900
Devant lui se tient un fils transformé,
assaisonné et endurci par les exigences de

577
00:51:31,900 --> 00:51:32,900
pouvoir.

578
00:51:34,100 --> 00:51:38,260
C'est un nouveau monde. C'est la conquête de
quelque part pour qu'il règne.

579
00:51:38,500 --> 00:51:43,180
Harald aura désormais le Danemark, il aura
j'ai l'Angleterre, et il est le deuxième fils,

580
00:51:43,300 --> 00:51:46,100
et il a la conquête. Mais quel
conquête.

581
00:51:46,420 --> 00:51:51,360
Il y a bien plus d'argent là-bas en Angleterre
qu'il n'y en aura jamais au Danemark.

582
00:51:51,580 --> 00:51:58,380
Et cette richesse sera utilisée par son
dynastie pour... pousser ses ambitions loin

583
00:51:58,380 --> 00:52:03,580
en Scandinavie pour gouverner ce que nous devons
utilisez le mot moderne empire.

584
00:52:03,840 --> 00:52:10,320
S'il a jamais rêvé d'être empereur,
il l'a fait le jour où ils ont conquis

585
00:52:10,320 --> 00:52:11,320
le sud de l'Angleterre.

586
00:52:14,420 --> 00:52:20,060
Ensemble, Thane et Canute ont réussi
l'impensable, s'emparer des plus riches

587
00:52:20,060 --> 00:52:21,860
royaume du monde occidental.

588
00:52:22,540 --> 00:52:25,400
Pour le jeune prince, l'avenir maintenant
semble réglé.

589
00:52:25,800 --> 00:52:28,680
Mais l'histoire est loin d'être terminée avec
lui.

590
00:52:29,220 --> 00:52:35,020
L'Angleterre va bientôt leur échapper,
et Canute sera contraint de faire face à un nouveau

591
00:52:35,020 --> 00:52:38,740
ennemi, bien plus redoutable que n'importe quel
avant.

